Login / Register     Cart0    FAQ
《The Golden Cangue》
Synopsis

Tsao Chi-chiao, a girl who married into the well-to-do Jiang family for the sake of money, even though her husband Jiang Er-ye is paralyzed.

Chi-chiao suffers the dull marriage and the discrimination of everyone in the Jiang family. And she is attracted by the Jiangs’ third son, Jiang Ji-ze. However, his love for her is fake.

Chi-chiao is trapped by ‘the cangue of love’ and ‘the cangue of money’, her personality becomes distorted and she gradually loses her grip in reality.

Chi-chiao becomes unsympathetic and she relentlessly torments her daughter Chang-an. And make her to become an opium addict, just like her. Eventually she breaks her daughter’s love relationship.

乱世时代,有多少人为了钱,白天谋杀自己的幸福,夜里放纵自己的情欲?

曹家为攀附权贵,把曹七巧(焦媛饰)嫁进豪门姜家,她丈夫是瘫病在床的姜二爷,七巧却钟情于三爷季泽(李潤褀饰)。

封建家族的桎梏、勾心斗角的压迫、断送爱情的痛苦,七巧遭受生活上种种压抑,人格扭曲疯狂,找紧金钱,赔上子女的幸福,以报复来补偿那注定是悲剧的命运。

绚烂又沉重的金锁,锁住一代又一代,挣脱不了……

Start Sales Date

Internet:
6 Feb 2017, 9am

Other Channels:
6 Feb 2017, 10am

Duration

Approximately 2 hours 30 minutes
(inclusive of 15 minutes interval)

Promoter Name

Rating / Age Limit

  • No admission for infants in arms and children below 6 years old
  • Children 6 years and above must purchase ticket for entry
  • Admission is subject to tickets produced at the entrance

Late Seating Advisory:

  • You are strongly advised to be seated 15 minutes before the performance start time
  • No admission will be allowed into the venue once the performance has commenced
  • Exceptions may be made at Esplanade's discretion depending on the nature of the performance

Photography / Video Recording Rules

  • No Photography, Video recording and Audio recording is permitted for this event

Through All SISTIC Channels
15% Discount for Promo Code
[Verification: Quote valid password upon purchase]
[Valid from 21 Feb 2017 onwards]
[Applicable for Cat 1-5 only]

Read more on the articles issued by the Media:

 

2015年11月17日 10:11 大洋网-广州日报

Click here for 《金锁记》:每个人心里都住着一个曹七巧

 

2015年11月22日   羊城晚报

Click here for 焦媛:我只尊重导演和剧本,无法满足每一个张爱玲的读者

 

2015年11月5日   星文化

Click here for 张爱玲、王安忆、许鞍华、焦媛“四个女人一台戏”

Read more about the Biography of the artists:

 

《金鎖記》演出評語

 

夏志清,中國文學評論家教授

「《金鎖記》是中國從古以來最偉大的中篇小說。」

 

 

傅雷,中國文藝評論家

「文壇最美的收穫之一。」

 

 

陶傑,專欄作家

「奇怪的是,竟找不出一個真正貼切的詞去形容張愛玲本人。單下一個「才女」的評語,未免太過輕薄;再說甚麼舊上海的風華,又太俗調;或者要將她定為近代著名的女作家,則太古板;張愛玲便是張愛玲,她本身就是一個獨立的傳奇。」

 

 

梁文道,傳媒工作者

「張愛玲有一點很有意思,就是她的世故令人吃驚,你甚至會覺得這個人到底有沒有年輕過呢,為什麼十幾歲的小女孩寫的東西好像已經看破了人和事。」

 

 

董橋,作家

「至於張愛玲,我真覺得她好,她好在不怕把她自己全部擺進作品。她是一個現代人,同時又是三十年代的人,那是我最懷念的時代,她把自己那個時代完全放進她的書,她的文章,她的每一句話裏。她又是個天才,不是因為她的小說佈局好、故事好;不是,而是她的文字好。她能夠在某個地方巧妙放進一個靈敏的觀察,很平易簡單的就寫出來了。你看的時候簡直想哭,為甚麼會有人看到這個東西?」

 

 

廣州《南方日報》

「在許鞍華的剪裁之下,《金鎖記》顯得格外精練......安排無不獨具巧思。」

 

 

東方娛樂

「扮演曹七巧的焦媛是全劇的靈魂人物。從上半場的激情到下半場的頹靡,尤其是後半段,七巧與季澤撕破臉皮以後每天以鴉片為伴的幾塊戲,焦媛扭曲抖動著身體,幾乎演活了一個吸食鴉片過量的潑辣婦人形象。整台戲,她始終處於歇斯底里的狀態,將曹七巧由愛生怨、由怨生恨,最終壓抑扭曲到變態的心理,通過誇張的肢體動作和密集的語言生動地表達了出來。」,也是最大亮點。從上半場的激情到下半場的頹靡,她將一個女子對生活的絕望以及對子女變態的愛表現得入木三分,尤其到後半段,七巧與季澤撕破臉皮以後每天以鴉片為伴,焦媛扭曲抖動著身體,活脫脫一個吸食鴉片過量的潑辣婦人形象。」

 

 

上海話劇藝術中心 製作人/監製 李勝英

「焦媛塑造的曹七巧非常獨特,非常有個性!」

 

 

中國網

「演員表演上,扮演七巧的焦媛是全劇的靈魂人物,也是最大亮點。從上半場的激情到下半場的頹靡,她將一個女子對生活的絕望以及對子女變態的愛表現得入木三分,尤其到後半段,七巧與季澤撕破臉皮以後每天以鴉片為伴,焦媛扭曲抖動著身體,活脫脫一個吸食鴉片過量的潑辣婦人形象。」

 

BUY TICKETS
Event Date
Fri, 31 Mar - Sat, 1 Apr 2017


Fri, 31 Mar: 8pm
Sat, 01 Apr: 2.30pm & 8pm

Venue
Ticket Pricing
(Excludes Booking Fee)

Standard: S$168, S$128, S$98, S$78, S$58
Esplanade Box: S$168
Premier Box A & B: S$168
Box B & G: S$168
Box C - F: S$128
Restricted View: S$128, S$98, S$78

Seating Plan